-
1 ковш для отбора пробы на химанализ
Русско-английский новый политехнический словарь > ковш для отбора пробы на химанализ
-
2 прибор для отбора пробы с забоя скважины, дающий возможность определить количество газа в нефти при забойном давлении
прибор для отбора пробы с забоя скважины, дающий возможность определить количество газа в нефти при забойном давлении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор для отбора пробы с забоя скважины, дающий возможность определить количество газа в нефти при забойном давлении
-
3 пробоотборник (для отбора пробы пластовой жидкости)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробоотборник (для отбора пробы пластовой жидкости)
-
4 батометр для отбора пробы воды в одной точке
General subject: point samplerУниверсальный русско-английский словарь > батометр для отбора пробы воды в одной точке
-
5 батометр-интегратор для отбора пробы по вертикали
General subject: point-integrating ( sediment) samplerУниверсальный русско-английский словарь > батометр-интегратор для отбора пробы по вертикали
-
6 прибор для отбора пробы нефти из резервуара
Drilling: oil thiefУниверсальный русско-английский словарь > прибор для отбора пробы нефти из резервуара
-
7 прибор для отбора пробы нефти из резервуара или трубопровода
Drilling: oil thiefУниверсальный русско-английский словарь > прибор для отбора пробы нефти из резервуара или трубопровода
-
8 прибор для отбора пробы нефти из трубопровода
Drilling: oil thiefУниверсальный русско-английский словарь > прибор для отбора пробы нефти из трубопровода
-
9 прибор для отбора пробы с забоя скважины
Oil: pressure thiefУниверсальный русско-английский словарь > прибор для отбора пробы с забоя скважины
-
10 ручной ковшик для отбора пробы (металла) на химический анализ
Metallurgy: say ladleУниверсальный русско-английский словарь > ручной ковшик для отбора пробы (металла) на химический анализ
-
11 ручной ковшик для отбора пробы на химанализ
Metallurgy: say ladleУниверсальный русско-английский словарь > ручной ковшик для отбора пробы на химанализ
-
12 ручной ковшик для отбора пробы на химический анализ
Metallurgy: (металла) say ladleУниверсальный русско-английский словарь > ручной ковшик для отбора пробы на химический анализ
-
13 краник для отбора пробы
noil. MeßhahnУниверсальный русско-немецкий словарь > краник для отбора пробы
-
14 насос для отбора пробы
nfood.ind. ProbeentnahmepumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > насос для отбора пробы
-
15 насос для отбора пробы из колонного диффузора
nfood.ind. Probeentnahmepumpe für DiffusionstürmeУниверсальный русско-немецкий словарь > насос для отбора пробы из колонного диффузора
-
16 труба для отбора пробы газа
noil. GasabnahmerohrУниверсальный русско-немецкий словарь > труба для отбора пробы газа
-
17 прибор для отбора пробы с забоя скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > прибор для отбора пробы с забоя скважины
-
18 частота отбора пробы
1. sampling rate2. sampling frequency -
19 система для отбора проб
3.1.42 система для отбора проб (sampling system): Для нештучной продукции механизм и/или механическая установка для отбора разовых проб и подготовки пробы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.42 система для отбора проб (sampling system): Для нештучной продукции приспособление и/или механическая установка для отбора разовых проб и подготовки пробы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система для отбора проб
-
20 площадка для отбора проб
Русско-английский новый политехнический словарь > площадка для отбора проб
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53764-2009: Качество почвы. Определение содержания почвенной влаги в виде объемной доли с применением трубок для отбора пробы грунта. Гравиметрический метод — Терминология ГОСТ Р 53764 2009: Качество почвы. Определение содержания почвенной влаги в виде объемной доли с применением трубок для отбора пробы грунта. Гравиметрический метод оригинал документа: 2.1 объемная доля влаги q: Отношение объема влаги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор для отбора пробы с забоя скважины, дающий возможность определить количество газа в нефти при забойном давлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure thief … Справочник технического переводчика
пробоотборник (для отбора пробы пластовой жидкости) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sampler unit … Справочник технического переводчика
точка отбора пробы — Отраженное в документах место в контролируемой зоне, где производится отбор пробы для дальнейших микробиологических исследований. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных средств Обобщающие термины общие, специфические и прочие … Справочник технического переводчика
СТО ЦКТИ 011-2007: Устройства для отбора проб пара и воды атомных станций. Общие требования — Терминология СТО ЦКТИ 011 2007: Устройства для отбора проб пара и воды атомных станций. Общие требования: 3.1.1 атомная станция : Станция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию и тепло. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для стационарного отбора проб; устройство для отбора проб в определенной зоне — 3.3.4 устройство для стационарного отбора проб; устройство для отбора проб в определенной зоне (static sampler; area sampler): Устройство, не прикрепляемое к одежде человека, при помощи которого отбирают пробы воздуха в установленном месте.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система для отбора проб — 3.1.42 система для отбора проб (sampling system): Для нештучной продукции механизм и/или механическая установка для отбора разовых проб и подготовки пробы. Источник: ГОСТ Р ИСО 11648 1 2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приемник/резервуар для первичной пробы — 3.3.7 приемник/резервуар для первичной пробы (primary sample receiver/receptacle): Контейнер, в который пробу отбирают впервые. Примечание Контейнеры для первичной пробы: стеклянные и пластиковые бутылки, бидоны, желонки стержневого типа,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17.2.6.01-86: Охрана природы. Атмосфера. Приборы для отбора проб воздуха населенных пунктов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 17.2.6.01 86: Охрана природы. Атмосфера. Приборы для отбора проб воздуха населенных пунктов. Общие технические требования оригинал документа: Аспиратор Прибор, предназначенный для измерения объема пробы анализируемого воздуха и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб — Терминология ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа: 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54227-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Методы отбора проб — Терминология ГОСТ Р 54227 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Методы отбора проб оригинал документа: 3.3 аналитическая проба: Лабораторная проба, подготовленная необходимым образом к испытаниям в лаборатории (например, высушенная,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации